KAWAYA

 この部分写真だけを見て、「カワヤ = 厠 = トイレ」をイメージするヒトはどのくらいいるんだろう?

若いヒトは、「かわ屋」が浮かび、商店、飲食店を想い浮かべるかもしれない・・・と思いつつ、前を通り過ぎる。


建物全体を観ると、すぐにトイレであることはわかる。海外からの観光客も多いロケーションであるので外国人向けの表記であるなら、rest room, toilet が正しく、日本人向けには「厠」だよねと、誰に対する表示かよくわからない。



コメント

このブログの人気の投稿

8羽のハト

スポセンから見る風景 2026(随時更新)

初めての歌舞伎座

美味しそうだけど・・・

ブログはじめました

どーしようかなと、・・・少し悩む

322点 雪が降ったり、夏日になったりの2月

冬の大掃除