KAWAYA

 この部分写真だけを見て、「カワヤ = 厠 = トイレ」をイメージするヒトはどのくらいいるんだろう?

若いヒトは、「かわ屋」が浮かび、商店、飲食店を想い浮かべるかもしれない・・・と思いつつ、前を通り過ぎる。


建物全体を観ると、すぐにトイレであることはわかる。海外からの観光客も多いロケーションであるので外国人向けの表記であるなら、rest room, toilet が正しく、日本人向けには「厠」だよねと、誰に対する表示かよくわからない。



コメント

このブログの人気の投稿

夏はトニックシャンプー

松本に行ってきた#1 暑い

気温とイイ時間と電気代の関係

休日の昼、シャワーの後のビール

70回目の誕生日 ~25,569回目の朝~

室温30℃の感じ方

393 点

素描画展に行ってきた

ベランダ カフェ開店休業の夏

口角が上がった。