KAWAYA

 この部分写真だけを見て、「カワヤ = 厠 = トイレ」をイメージするヒトはどのくらいいるんだろう?

若いヒトは、「かわ屋」が浮かび、商店、飲食店を想い浮かべるかもしれない・・・と思いつつ、前を通り過ぎる。


建物全体を観ると、すぐにトイレであることはわかる。海外からの観光客も多いロケーションであるので外国人向けの表記であるなら、rest room, toilet が正しく、日本人向けには「厠」だよねと、誰に対する表示かよくわからない。



コメント

このブログの人気の投稿

観察日記 更新5回 さほど変わらない

知らんかった・・・・

蒸しタマゴ (おまけつき)

富岡八幡宮の改修工事

402点 年度末 考

定期健康診断2025#3 胆嚢ポリープ

優れもの

これだから面白い!