KAWAYA

 この部分写真だけを見て、「カワヤ = 厠 = トイレ」をイメージするヒトはどのくらいいるんだろう?

若いヒトは、「かわ屋」が浮かび、商店、飲食店を想い浮かべるかもしれない・・・と思いつつ、前を通り過ぎる。


建物全体を観ると、すぐにトイレであることはわかる。海外からの観光客も多いロケーションであるので外国人向けの表記であるなら、rest room, toilet が正しく、日本人向けには「厠」だよねと、誰に対する表示かよくわからない。



コメント

このブログの人気の投稿

古希の梅酒を造る #0

70回目の誕生日 ~25,569回目の朝~

6月の真夏日 ジーパンも熱中症

10,000回、すごいなー

372点 虫歯とひざ痛の一ヶ月

定期健診2025 #1

326点

410点 少しの夏バテと、何かとせわしかった9月